提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末乱世，诗人杜荀鹤赴安陆途中遭遇兵寇阻截。作品记述了旅途艰辛与战乱惨状，抒发了对民生疾苦的悲悯及对故土安危的深切忧虑。
译文
家境贫寒无计可施，只得早早离开家乡，
离家之后命运多舛，一路坎坷困顿重重。
已经跋涉数程路途，饱受雨雪风霜之苦，
哪堪行至半途之中，又遭兵戈战乱阻隔。
数州百姓惨遭屠戮，户口凋零视之如血，
一旦上天垂怜苍生，或许终能许下和平。
四面烽烟弥漫尘起，竟无一处可以安身，
不知我那故乡土地，如今又是怎样光景。
注释
蹇滞：困顿不顺，指旅途艰难或命运坎坷
数程：几段路程，形容路途遥远
兵戈：兵器与铠甲，代指战争或武装冲突
户口：指百姓、民众
天心：上天的意旨，此处暗喻朝廷或时局
许和：允许议和或实现和平
烟尘：战火扬起的尘土，比喻战乱
吾土：我的家乡，故土
赏析
本诗以质朴沉郁的笔触直书乱离之痛，体现了杜荀鹤现实主义诗风。首联以“家贫”“蹇滞”奠定悲苦基调，颔联“雨雪”与“兵戈”叠加，将自然之苦与人祸之灾并置，极具张力。颈联“几州户口看成血”以惊心动魄之语描绘战乱惨状，堪称名句，既是对现实的控诉，亦含对和平的渺茫期盼。尾联由眼前烟尘推及故土安危，将个人漂泊之感升华为家国之忧，情感真挚深沉，展现了晚唐士人在乱世中的良知与无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。