提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤贺友人顾云侍御府主子弟得官之作，借赞其子荣显以颂家教有成，末联自伤乱世不遇，形成鲜明对比。
译文
身着青桂朱袍的荣耀我不祝贺兄长本人，
祝贺兄长的荣光实则是因见到令郎显达。
孝经的教诲刚刚在堂前诵读通彻，
授官的诰命便已从幕府之下迎来。
嬉戏时用蓝袍包裹着糖果果子，
娇憨地拿着竹笏逗弄教书先生。
我自惭愧身处乱世没有知己赏识，
只能让弟侄们挥鞭赶牛在田垄旁耕作。
注释
青桂朱袍：指唐代官员所穿的青色或红色官服，代指仕途显达。
彻：通达，贯通，此处指熟读理解。
官诰：朝廷封赠官爵的文书。
蓝袍：唐代低级官员或新科进士所穿服饰，此处指子弟初授官职。
竹笏：古代臣子上朝时手持的狭长板子，用以记事。
陇耕：在田垄间耕作，指务农生活。
赏析
本诗艺术特色在于对比与细节刻画。前六句极写顾氏子弟得官之喜与童真娇态，“戏把”“娇将”二句以生动笔触描绘少年新贵天真烂漫，反衬出仕途顺遂。尾联笔锋陡转，以“自惭”引出自身乱世无依、弟侄躬耕的凄凉境遇，与前文热闹形成强烈反差。这种以他人之荣衬己之悲的手法，既得体地完成了应酬贺诗的功能，又含蓄深沉地抒发了晚唐寒士怀才不遇的普遍悲慨，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。