提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤入关赴京应试途中寄赠九华山友人之作，抒写羁旅奔波之苦、壮志难酬之悲及对功名未卜的迷茫，尽显晚唐寒士科场蹭蹬的辛酸与无奈。
译文
刚坐稳床榻，秋蝉新鸣犹在耳畔，便又化作马背上东西奔波的身影。
美酒当前却输给了贪睡之人，面对大好山色反而成了无心吟咏的俗客。
本无多少豪情壮志，却偏要忍受这离愁别绪；勉强支撑的年华，尽属劳苦艰辛。
书箱里积满诗稿，头上已添白发，不知还有谁会眷恋那杏园及第的春光。
注释
露蝉新：指初秋时节蝉声乍起，点明时令并烘托凄清氛围。
马上身：指骑马赶路、四处奔波的旅人形象。
醲酒：味厚醇美的好酒。
耽睡客：贪睡之人，此处为诗人自谦或自嘲身心俱疲。
翻对：反而面对，表示事与愿违的反转语气。
不吟人：无心赏景吟诗之人，反衬内心愁苦。
禁离别：经受得住离别的折磨，“禁”意为承受、忍耐。
强半：大半、多半。
箧里篇章：书箱中的诗文稿件，代指多年苦读与创作心血。
杏园春：唐代新科进士在长安杏园赐宴，后以“杏园春”喻指科举及第、金榜题名。
赏析
全诗以“马上身”与“坐床难稳”的动静对照开篇，道尽行役仓皇。颔联以“醲酒”“好山”之乐景反衬“耽睡”“不吟”之哀情，笔法曲折沉郁。颈联直抒胸臆，将志气消磨与岁月苦辛并置，情感真挚痛切。尾联“箧里篇章头上雪”以具象之物承载抽象之悲，画面感极强；结句以问作结，于迷茫中透出对功名的执念与绝望交织的复杂心绪，堪称晚唐寒士心声的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。