提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤羁旅江村时所作，抒写初秋寓泊中的愁苦心境。诗人感叹漂泊无依、干谒权贵之艰辛，兼怀兄弟音书断绝之痛，尽显晚唐寒士的落魄与悲凉。
译文
迷蒙的烟雨笼罩着江边村落，
寄居江馆的愁人几乎要肝肠寸断。
自从离家以来已生出满头白发，
为了生计只得披星戴月去拜谒权贵之门。
也知道柳枝将要睁开春日的嫩眼，
无奈自己像浮萍一样没有入土的根基。
兄弟们没有书信传来，大雁却已向北飞去，
那一声声雁鸣听起来比猿啼还要凄苦。
注释
寓泊：寄居停泊。
断魂：形容极度悲伤愁苦。
侵星：冒着星光，指天未亮即起。
朱门：红漆大门，代指权贵人家。
春眼：指柳树初生的嫩芽。
萍：浮萍，喻指漂泊无定之人。
鴈：同“雁”，古人以雁足传书，此处反衬音信全无。
赏析
全诗情景交融，以蒙蒙烟雨起兴，奠定凄迷基调。颔联“生白发”与“谒朱门”对举，道尽寒士干谒之辛酸与岁月蹉跎之痛。颈联以柳眼将开反衬浮萍无根，比喻精切，凸显身世飘零之感。尾联借雁归北而书不至，以雁声苦于猿啼作结，将思亲之切与羁旅之悲推向极致。语言平易晓畅而情感沉郁顿挫，典型体现了杜荀鹤关注现实、哀婉动人的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。