提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜荀鹤游瓦棺寺真上人院,见一株天生良材却低矮的桧树有感而作。借咏矮桧寄托怀才不遇之慨,兼含对禅院清寂境界的体悟与人事代谢的哲思。
译文
天生本是如仙木般的桧树良材,栽种此树却难得见到如此低矮者。
自从它被移栽到这寺院台阶旁边,已历经几度凡俗树木长得与云齐高。
树干端正无斜影可供僧人踩踏,也免去横生闲枝招引野鹤栖息。
今日偶然题诗仿佛有所契合,不知我题写之后更有何人来题咏。
注释
仙桧:对桧树的美称,喻指非凡的良材。
长材:高大的木材,比喻杰出的人才。
希逢:罕见,难得遇到。
砌畔:台阶旁边,指寺院庭院之中。
凡木:普通的树木,与“仙桧”相对。
回无斜影:形容树干笔直端正,没有歪斜的影子。
教:让,使。
偶题:偶然题写诗句。
着:契合,贴切,指诗意与景物相合。
赏析
此诗托物言志,以矮桧自况。首联叹其本为仙材却身形最低,暗寓才高命蹇之悲;颔联以凡木凌云反衬桧树沉沦,深化怀才不遇之感。颈联转写矮桧端直清净、不染尘俗的特质,既赞禅院幽寂,又显诗人孤高品格。尾联由物及人,感慨题咏相继、人事无常,余韵悠长。全诗语言平易而意蕴深沉,将身世之叹与禅理哲思融为一体,体现了晚唐诗歌清峭感伤的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。