提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杜荀鹤访庐山刘处士草堂所作。诗中描绘山中清幽仙境与隐逸生活，反衬自身求名不得、终须重返尘俗的无奈，表达了仕隐矛盾下的复杂心绪。
译文
在仙境般的山中寻访采药老翁，
在草堂留宿与他彻夜长谈。
若看山下云雾缭绕的深处，
简直是人世道路无法通达之地。
泉水引领着荷花来到洞口，
月光带着松影移过溪东。
求取功名之心尚在，闲居之愿难以实现，
明日又将在马蹄扬起的尘土中奔波。
注释
处士：有才德而隐居不仕之人
一宵同：共度一夜，指彻夜长谈
直是：简直是，确实是
领：引导，带动
藕花：荷花
遂：如愿，实现
马蹄尘土：喻指世俗奔波劳碌的生活
赏析
此诗以清丽笔触勾勒庐山草堂的超然意境，“泉领藕花”“月将松影”二句拟人精妙，动静相生，尽显山居幽趣。然而尾联陡转，直言“求名心在闲难遂”，将前文仙境之美化为对现实困境的反衬。诗人既向往隐逸清净，又无法割舍功名执念，这种仕隐两难的矛盾心理真实动人。全诗情景交融，语言平易而意蕴深沉，体现了晚唐士人在乱世中挣扎求存的典型心态，具有强烈的时代印记与情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。