提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末黄巢起义期间，诗人途经郡城遭遇兵乱，目睹军阀暴行与民生惨状，愤而书此以警示同道，真实记录了晚唐社会的动荡与黑暗。
译文
彼此握手相看，谁还敢开口说话？只因叛军刀剑就悬在腰间。
他们搜刮尽珍宝财物，百姓无处藏匿；滥杀无辜平民，全然不怕上天报应。
古寺被拆毁，木材拿去修筑营寨；荒坟被掘开，墓砖用来砌补城墙。
连郡守被驱逐都成了寻常小事，更何况当今皇上也正避难逃往蜀地。
注释
旅泊：旅途中停泊暂住
同志：志同道合之人
军家：指叛乱的军队或骄横的藩镇士兵
平人：平民百姓
甃城塼：砌城的砖石，甃意为用砖石垒砌
浑闲事：完全是平常小事
銮舆：皇帝的车驾，代指皇帝
幸蜀：帝王避乱出奔蜀地，此处指唐僖宗因黄巢之乱逃往四川
赏析
全诗以白描手法直陈乱世惨象，语言质朴而情感沉痛。首联以“握手相看”的细节刻画出恐怖氛围，颔颈两联通过“搜宝货”“乱杀人”“拆古寺”“开荒坟”等具体暴行，层层揭露军阀无法无天的罪恶。尾联由地方乱象推及朝廷流亡，以“浑闲事”反衬国破君逃的深重灾难，将个人见闻升华为时代悲歌。诗中“乱杀平人不怕天”一句尤为警策，既是对暴徒的控诉，亦饱含对苍生的深切悲悯，体现了杜荀鹤现实主义诗风的批判力度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。