诗词大全 名家 朝代 专题 名句

御沟柳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代杜荀鹤咏物之作,借御沟新柳描绘皇城春色,以柳喻恩泽,寄托对君恩普照的颂扬与身处帝京的感怀。

译文

节令行至御沟迎来春天,沟边柳树焕发出嫩绿新色。 柔细枝条笼罩着穿流宫禁的水面,轻轻拂拭着上朝官员的衣襟。 靠近太阳故春光来得更早,天意低垂使圣恩均匀播撒。 山谷黄莺栖息尚未安稳,宫女描摹柳姿也难逼真。 楚地柳浪徒然摇曳,隋堤柳色暗自招惹风尘。 为何唯有这帝都城中,能率先覆盖皇家渡口沐浴恩泽。

注释

御沟:流经皇宫或京城的水道。 律:指节令、时序。 禁水:宫禁中的水流。 韶光:美好的春光。 圣泽:皇帝的恩泽。 谷莺:山谷中的黄莺,喻指未得安顿之人。 楚国:泛指南方,代指远离朝廷之地。 隋堤:隋炀帝开运河时所筑堤岸,多植柳,常喻兴亡之感。 龙津:即龙门,此处借指皇家渡口或朝廷要地。

赏析

全诗托物言志,以御沟柳为核心意象,通过“细笼”“轻拂”等细腻笔触勾勒柳之柔美,又以“日近”“天低”暗喻君恩亲近均平。诗中巧用对比,以楚浪隋尘之漂泊衰飒反衬帝城柳色之荣宠安稳,突出“先得覆龙津”的优越。语言清丽工稳,既写尽皇城春景,又含蓄表达对朝廷恩泽的颂扬与自身际遇的感慨,体现了晚唐咏物诗精工典雅的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜荀鹤的其他作品