提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤酬和刘评事送僧归山之作，借送别海禅和之机阐发禅理，表达佛法无处不在、不必执着于深山修行的通达见解。
译文
袈裟之外本无具体形相，言语寻道又该向哪条路追寻。
若问禅法究竟该如何解说，传付心印到底得到了什么心。
未悟之时觉群山境界浅显，难休之际方知一室禅意幽深。
降伏魔障岂是凭借猛兽之力，鸟巢顶上也并非凡俗飞禽。
观照色相如风吹散迷雾，聆听音声似雪洒落山林。
凡是回归之处皆是真正归宿，不必非要指向那高耸山峰。
注释
衲：僧衣，代指僧人或佛门表象。
元：本来，原本。
底说：何说，怎么说。
传印：禅宗以心印心，传授法脉。
高岑：高山，喻指远离尘世的修行圣地。
赏析
全诗以禅理入诗，语言质朴而意蕴深远。诗人突破传统送别诗的离愁别绪，转而探讨修行真谛。“凡归是归处，不必指高岑”为点睛之笔，打破形式束缚，强调心性觉悟重于外在环境，体现晚唐禅诗通俗化与哲理化融合的特色。诗中“观色风驱雾，听声雪洒林”以自然意象喻禅悟境界，视听交融，空灵澄澈，既写实景又寓玄理，展现了杜荀鹤平易诗风中蕴含的深邃禅思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。