提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱之际，诗人送别友人归返湘中故里。借描绘故乡宁静春景与友人暮年归隐之态，寄托乱世中对安宁的向往及对友人保持志节的勉励。
译文
家乡枕靠着三湘水岸，门前便是垂钓的石矶。
壮年时携渔竿离别故土，白发苍苍在乱世中归来。
南岳温暖已听不到猿啼，江上春暖时有燕子翻飞。
平生读书仗剑的志向尚在，切莫就此学那忘机隐士。
注释
三湘：泛指湖南湘江流域一带
钓矶：水边可供垂钓的岩石
壮岁：壮年，青壮年时期
鹤发：白发，形容年老
乱时：指唐末社会动荡战乱之时
书劒：书籍与宝剑，代指文才武略或济世抱负
忘机：消除机巧之心，指淡泊名利、与世无争的隐居心态
赏析
全诗以时空对照见长，“壮岁别”与“乱时归”浓缩半生漂泊，凸显乱世沧桑。颈联“岳暖无猿叫，江春有燕飞”以乐景写哀，用南国明媚春光反衬时代离乱，更显归乡之珍贵与无奈。尾联笔锋一转，劝友人虽归隐林泉，仍当怀抱“书劒”之志，不可全然忘机避世。此语既是对友人的深情勉励，亦折射出晚唐士人在乱世中坚守儒者担当的精神底色，使诗意超越一般送别之作，沉郁而有力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。