提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤和吴太守罢郡归隐山村之作,描绘卸任后寄情山水、诗思渐浓的闲适生活,展现远离官场纷争后的宁静心境与对太平景象的欣慰。
译文
辞去郡守之职后山游兴致浓厚,
不惜频频造访山中农家。
官场俗情随岁月日渐淡薄,
吟诗思绪入秋来愈发丰盈。
野兽安眠于低矮草丛之中,
池中水鸟沐浴时摇动荷花。
眼前仍留有昔日治理的痕迹,
全然不见战乱干戈的迹象。
注释
罢郡:免去或辞去郡守官职
饶:丰富,浓厚
不惜过:不吝惜前往,指频繁造访
官情:官场应酬之情或仕途之心
薄:淡薄,减退
余政:遗留下来的政绩或治理痕迹
干戈:兵器,代指战争或动乱
赏析
本诗语言平易晓畅,体现杜荀鹤一贯的浅近风格。颔联“官情随日薄,诗思入秋多”以工整对仗写出身心双重解脱,将抽象情感具象化,堪称警句。颈联通过野兽安眠、池禽戏荷的动态细节,勾勒出人与自然和谐共处的静谧图景,反衬出诗人内心的安宁。尾联由景及政,既肯定吴太守治下太平无战事,又暗含对乱世中难得安宁的珍视,情感真挚深沉,超越了普通山水诗的闲适格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。