提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤赠友人李蒙叟之作,以劝勉吟诗珍惜光阴为主旨。诗人借与友人的唱和,抒发对诗歌永恒价值的信念及对人生短暂的感慨,体现了晚唐文人重诗名、惜寸阴的精神追求。
译文
我这一生成就了什么事业呢?
遇到您便更加勉励自己吟咏诗篇。
纵然写诗未必能有多大成就,
也胜过为其他俗务白白劳心费神。
世间万事万物皆有兴盛与衰废,
唯有诗歌的声名不分古今而长存。
人生百年又能有多少时日?
怎忍心不珍惜这宝贵的光阴。
注释
蒙叟:对友人李氏的尊称,叟为老年男子通称
纵饶:即使,纵然
不得力:指未能取得显著成就或功效
劳心:耗费心力于世俗事务
兴废:兴盛与衰败
诗名:诗歌的声誉与价值
忍:怎忍,岂能
赏析
本诗语言质朴晓畅,情感真挚深沉,体现杜荀鹤一贯的平易诗风。诗中“凡事有兴废,诗名无古今”一联尤为精警,以世事无常反衬诗道永恒,彰显诗人对文学价值的坚定信仰。全篇由自问起笔,经劝吟、明志至惜时,层层递进,将个人感怀升华为对生命意义的哲思。尾联以反问收束,强化了珍惜光阴、执着诗艺的主题,既有对友人的殷切勉励,亦含自我鞭策之意,情理交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。