提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤所作，以观棋为题材，借围棋对弈之激烈博弈，隐喻世态人情与生存竞争，语言浅白而意蕴深刻，是唐代咏棋诗中的佳作。
译文
对局双方虽面对面坐着，却因专注而无法顾及彼此容颜，
下棋时的用心筹谋，就如同两军交战用兵一般。
算计对手时总想着将其棋子杀尽，
顾念自己时又本能地贪图保全活路。
一旦占据优势便乘势侵吞对方广阔地域，
趁着对手陷入危局便打劫求胜。
有时遇到旗鼓相当的敌手，
沉浸于棋局之中竟不知不觉到了深夜。
注释
碁：同“棋”，指围棋。
用心：指下棋时的思虑谋划。
算人：算计对手，谋划攻击对方棋子。
顾己：顾及自身棋子的安危。
贪生：围棋术语，指竭力使己方棋子存活，此处亦含人性求生本能之意。
得势：取得有利形势或主动权。
侵吞：侵占并吞并对方的地盘。
打劫：围棋术语，指通过反复提子争夺关键点的战术手段。
敌手：实力相当的对手。
当局：指身处棋局之中，全神贯注于对弈。
深更：夜深时分。
赏析
此诗艺术特色在于以兵喻棋、以棋喻世，将围棋博弈与军事斗争、人性本能巧妙勾连。“算人常欲杀，顾己自贪生”一联尤为精警，既精准描摹棋手攻防心态，又深刻揭示世人趋利避害的普遍心理，语浅意深，耐人寻味。全诗语言质朴晓畅，不事雕琢，却通过对弈场景的白描，传达出对世事竞争的冷峻观察。尾联“当局到深更”以时间流逝侧面烘托棋局之激烈与对弈者之沉迷，余韵悠长，展现了杜荀鹤诗歌通俗中见深刻的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。