提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤隐居山中时所作，记述与老友深夜对坐、以村酒溪鱼相待的情景，抒发了乱世中故交零落的感慨及真挚朴素的友情。
译文
你从远方特地来山中探望我，何必惭愧自己财力微薄、礼物轻微。
我们在山间深夜相对而坐，如今天下动荡，老朋友已所剩无几。
从村里买来的浊酒虽不清澈，溪边钓得的鱼儿却十分肥美。
贫寒之家只能如此简单招待，还望你不要急着说要归去。
注释
事力：指财力或备办礼物的能力。
海内：指天下、全国范围。
沽：买酒。
便言归：轻易就说回去，意指匆匆告别。
赏析
全诗语言质朴自然，不事雕琢而情意深挚。首联以“何惭”宽慰友人，奠定坦诚基调；颔联“山中深夜坐，海内故交稀”将静谧山夜与广阔世局对照，于平淡中透出乱世知音难觅的苍凉感，堪称名句。颈联以“浊酒”“肥鱼”写待客之诚，物虽简陋却饱含温情。尾联挽留之语恳切动人，尽显贫士之间超越物质的深厚情谊。全篇以白描手法融叙事、写景、抒情于一体，体现了杜荀鹤诗歌通俗晓畅而又意蕴深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。