提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱频仍之际，诗人重逢隐士汪处士，赞其乱世中保有超然闲情，反衬自身为诗所苦、身心俱疲的感慨。
译文
像您这样才是真正的有道之人，身处乱世仍能保持闲适心境。
每次分别后不知您去往何处，再见时总觉您愈发年轻。
服药并非因为生病，饮酒也不是为了消愁。
笑我执着于吟咏而自寻苦恼，胡须都已白了好几根。
注释
处士：有才德而隐居不仕的人
道者：指修养深厚、超脱世俗之人
长后生：显得比年轻人还精神，形容容颜不老
吟髭：因苦吟诗歌而变白的胡须
赏析
本诗以对比手法凸显主旨，前六句刻画汪处士乱世中的从容淡泊，药酒皆非因病愁，彰显其超越物外的境界；尾联转而自嘲，以“吟髭白数茎”具象化诗人苦吟之态。全诗语言平易晓畅，却意蕴深沉，既表达对隐逸高士的钦慕，又暗含对时代动荡与文人命运的无奈慨叹，体现了杜荀鹤浅近中见真情的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。