提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤抒写春日闲居心志之作,借春景反衬失意之悲,表达安贫守道、以诗抗争命运且绝不归隐耕作的倔强情怀。
译文
未能实现平步青云的志向,虽处春日却怀着秋日般的悲凉心情。
繁花盛开在我眼中如同落叶飘零,黄莺啼鸣听来好似寒蝉哀叫。
唯有坚守正道才能安于贫困,只有诗歌堪可与坎坷命运抗争。
忍受饥寒本就是我分内之事,我决意不会放弃追求而归去躬耕。
注释
青云志:指远大的志向或仕途腾达的愿望。
道合:契合正道,此处指坚守儒家道德操守。
堪:能够,足以。
断定:坚决认定,毫不犹豫。
归耕:回乡务农,代指放弃功名仕途而隐居。
赏析
全诗以反常合道之笔法抒怀,颔联“花开如叶落,莺语似蝉鸣”以乐景写哀情,将春日生机转化为萧瑟意象,深刻外化了诗人因壮志未酬而产生的心理错位感。颈联“道合和贫守,诗堪与命争”对仗工稳,既彰显安贫乐道的儒者风骨,又凸显以文学对抗命运的孤傲精神。尾联直抒胸臆,在承认饥寒现实的同时,以“不归耕”作结,展现了晚唐寒士身处困顿却执着进取、不甘沉沦的复杂心态,情感沉郁而刚健。
以上简介/译文/赏析仅供参考。