提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱频仍之际，诗人避乱归隐山中。表面写山居宁静之乐，实则抒发身处乱世仍心系朝廷、渴望辅佐明君的济世之志。
译文
在动荡的乱世中回到山谷隐居，欣喜的是再也听不到征战的鼓声。
书架上依然摆满了诗书典籍，家中的子弟侄辈也未被征召入伍。
山中的狗儿安睡在飘落的红叶之上，砍柴的童子在白云间悠然歌唱。
然而这份闲适并非我本来的志向，终究还是打算出仕辅佐圣明的君主。
注释
征鼙：古代军中用以指挥进退的小鼓，此处代指战争或战事。
弟姪：指家族中的年轻后辈子弟。
樵童：上山砍柴的儿童或少年。
致：招致、引来，引申为辅佐、效力。
明君：贤明有为的君主。
赏析
全诗以乐景衬哀情，艺术手法含蓄深沉。前两联写避乱归山之幸，颔联“诗书犹满架”暗寓文脉未绝、家风尚存；颈联“山犬眠红叶，樵童唱白云”以静谧悠然的画面极写山居安宁，反衬出对和平的珍视。然尾联笔锋陡转，“此心非此志”直抒胸臆，点明归隐乃迫不得已，内心始终怀抱致君尧舜的儒家理想。这种身在山林、心存魏阙的矛盾张力，深刻展现了晚唐士人在乱世中坚守道义与担当的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。