提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤送别落第友人吴蜕入蜀所作。诗人以兄长及重臣皆在蜀中相照拂为由宽慰友人，借蜀地奇景与折桂典故勉励其暂居蓄力、来日必登科第，情真意切。
译文
你虽科举落第却说要前往蜀地，何必忧愁而推辞这杯离别酒呢。
你的兄长正在幕府任职，当朝宰相也爱惜你的才华。
鸟道蜿蜒盘旋于春日云霭之中，龙湫瀑布在夜间轰鸣如雷。
临邛之地虽好却不值得长久留恋，高枝上的桂树正等待你折取归来。
注释
下第：科举考试未中。
言之蜀：说要去蜀地。之，往、到。
举别杯：举起送别的酒杯。
难兄：指才德俱佳的兄长，此处代指吴蜕之兄。
幕：幕府，指地方军政长官的僚属机构。
上相：对宰相或高级官员的尊称。
鸟径：险峻狭窄、仅容飞鸟通行的山路。
春霭：春天的云雾。
龙湫：瀑布名，泛指高山深潭中的瀑布。
临邛：古县名，在今四川邛崃，此处代指蜀地。
高桂：喻指科举及第。古人以折桂比喻登科。
赏析
本诗情感真挚豁达，一扫送别落第者的凄苦颓丧之气。颈联“鸟径盘春霭，龙湫发夜雷”以雄奇笔触描绘蜀道险峻与山水壮美，既点明入蜀路途特征，又以磅礴气象振奋友人心志，堪称名句。尾联用“高桂待君回”之典，将眼前失意转化为对未来的坚定期许，体现了晚唐士人虽处乱世仍不失进取的精神风貌。全诗劝慰得体，格调昂扬，展现了杜荀鹤诗歌平易晓畅而又情深意长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。