提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤悼念亡友之作，写于晚唐乱世。诗人痛惜友人因追求功名积劳成疾而逝，身后萧条无子嗣、葬礼简陋，唯留旧文集令人垂泪，饱含对寒士命运的悲悯与真挚友情。
译文
疾病是在追逐功名的场域中染上的，终究是被善良正直所误了一生。
没有儿子能够继承香火后嗣，留下的女儿又能托付给谁呢？
想要备办一场周全的葬礼实在困难，因为与他交情深厚的朋友也都贫穷。
只剩下他生前留下的旧文集，每翻阅一次便忍不住泪水沾湿手巾。
注释
名场：指科举考场或追求功名利禄的场所。
善误身：谓因品行善良正直而不合时宜，反致身世坎坷。
承后嗣：继承宗族血脉与祭祀。
求备：谋求丧葬礼仪完备周全。
沾巾：泪水浸湿手巾，形容极度悲伤。
赏析
全诗语言质朴沉郁，以白描手法直陈友人悲剧命运，毫无雕饰却字字泣血。“终为善误身”一句振聋发聩，将个人哀悼升华为对晚唐寒士群体“才命相妨”的深刻控诉。颔联与颈联通过“无儿”“有女”“难求备”“交情贫”等具体困境，层层铺写生者之痛与死者之悲，极具现实感染力。尾联以“旧文集”作结，物是人非之感油然而生，“一览一沾巾”将绵长哀思凝于动作细节，余韵悠长，体现了杜荀鹤诗歌关切民生、情深意切的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。