提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤赴闽途中告别友人所作，抒写远行七千里的羁旅愁思与对南方风物的复杂感受，流露出身世飘零、年华老去的深沉慨叹。
译文
眼前所见景物皆触发归乡之念，怎堪忍受这七千里的漫长路途。
腊月之中离开此地，在马背上奔波便将迎来新的一年。
沿途郡邑溪山景致精巧别致，寒暖气候与中原日月节令迥异。
独自怀疑双鬓已如白雪般苍老，似乎不像初到南方之人该有的模样。
注释
所知：指相识的友人或知己。
那堪：怎能忍受，表示程度之深。
腊中：农历十二月期间。
马上：指骑马赶路途中。
寒暄：此处指冷暖气候的变化。
偏：偏异，不同于中原常态。
双鬓雪：形容两鬓斑白如雪，喻年老或忧愁过度。
南天：指南方闽地。
赏析
全诗以“归思”起笔，直抒胸臆，将空间之远与时间之迫交织。“马上见明年”一句尤为精警，既写旅途劳顿跨越年关，又暗含岁月蹉跎之悲，时空张力极强。颈联转写闽地山水之巧与气候之偏，以乐景衬哀情，反客为主。尾联由外物转入自身，以“自疑”二字道出身心俱疲、未老先衰的惊惶，将羁旅之苦升华为生命迟暮的深沉喟叹，语言质朴而情感沉郁动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。