提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤寄赠益阳武姓县令之作,描绘当地山水清幽、民风淳朴的景致,表达对友人雅致生活的向往及深切思念之情。
译文
县里都称颂您以诗人情怀治理政务,想必不会嫌弃日子清冷寂寥。
溪水与山峦延伸入城郭之中,城中百姓半数是以打渔砍柴为生。
明月圆满的夜晚您抚琴自娱,花香弥漫的清晨您滤酒独酌。
心中思念却无法与您相见,只见烟波浩渺水路遥远漫长。
注释
明府:唐代对县令的尊称。
理:治理,此处指以文雅之道施政。
漉酒:过滤酒液,指酿酒或温酒待客。
迢迢:形容路途遥远漫长。
赏析
本诗语言清雅平易,体现杜荀鹤浅近自然的诗风。颔联“溪山入城郭,户口半渔樵”以白描手法勾勒益阳山水环绕、民风质朴的独特风貌,将自然与人文浑然交融。颈联通过月夜弹琴、花朝漉酒的典型意象,刻画出友人高雅脱俗的隐逸情趣。尾联直抒胸臆,以“烟水路迢迢”的苍茫景象收束,将相思之情融入悠远意境,含蓄隽永,余韵无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。