提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤送友人赴任吴县令所作。时值唐末战乱初定,诗人勉励友人为官当以清廉爱民为本,寄托了对友人的深切期望与高尚情操的推崇。
译文
海水暴涨、兵荒马乱之后,担任地方官理应心怀悲悯而动情。
治理百姓并无奇特法术,最高明的政论莫过于为官清正。
百姓穿着草鞋随船叫卖,对岸传来织绫梭子的鸣响。
我唯有秉持古贤的爱民深意,跨越千里赠予你伴君远行。
注释
宰:指担任县令或主管一县政务。
海涨:指海水泛滥成灾,喻指自然灾害与动荡局势。
字人:抚育、爱护百姓,“字”通“慈”,意为养育。
至论:最精辟、最高明的议论或治国道理。
清:指为官清廉、政治清明。
草履:草鞋,代指贫苦百姓或简朴生活。
绫梭:织造绫罗的梭子,此处借指民间纺织劳作之声。
古人意:指古代贤臣良吏仁爱恤民、清正廉洁的为官之道。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,体现了杜荀鹤关注民生、崇尚清节的诗风。首联点明时代背景,强调乱世后为官更需体恤民情;颔联“字人无异术,至论不如清”乃全诗警策,直陈治民根本在于清廉,摒弃权术,掷地有声。颈联以草履、绫梭等意象勾勒吴县水乡民俗图景,寓含对百姓生计的关切。尾联以“古人意”相赠,将个人情谊升华为对传统士大夫精神的传承,情感真挚而不落俗套,彰显了诗人高洁的政治理想与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。