提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜荀鹤途经青山凭吊李白墓时所作。诗人感叹李白虽身死而诗道常新，赞其千古独步的诗名，并借杜甫迁葬之事，表达对两位伟大诗人精神相契的深切追怀。
译文
为什么先生已经逝去，先生的诗道却日益清新？
在青山明月的夜晚里，您是千古以来独一无二的诗人。
天地徒然销蚀了您的骸骨，不朽的声名却不依附于肉身。
是谁将耒阳的杜甫坟冢移来，在此与您作吟咏相伴的邻居？
注释
李翰林：指李白，曾供奉翰林，故称。
道日新：指诗歌艺术历久弥新，不因身死而衰歇。
销骨：指肉体消亡腐朽。
不傍身：谓声名超越形骸，独立长存。
耒阳冢：相传杜甫卒葬耒阳，后世有迁葬青山与李白为邻之说。
吟邻：以诗相交的邻里，喻指李杜二人诗歌精神上的比邻。
赏析
此诗以问起笔，直揭生死与不朽之辩证，立意高远。“青山明月夜，千古一诗人”以清旷之境烘托李白超迈绝伦的诗魂，情景交融，成为传诵名句。颈联“空销骨”与“不傍身”对举，凸显精神价值对肉身的超越，哲思深沉。尾联引入杜甫迁葬传说，将个人凭吊升华为对李杜双星并耀的礼赞，拓展了诗歌的历史纵深。全篇语言质朴而意蕴醇厚，哀而不伤，体现了晚唐诗人对盛唐气象的深情回望与自觉承续。
以上简介/译文/赏析仅供参考。