诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山中贻同志

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人杜荀鹤赠予山中志同道合友人之作,抒发二人虽处贫寒却坚守道义、不慕荣利的高洁情怀,彰显乱世中士人安贫守道的精神追求。

译文

你生活贫困,我也同样清贫, 正因乐于行善,才欣喜与你结为邻居。 直到年老仍如往日一般坚守初心, 内心坦荡无愧于古之贤哲。 闭门谢客并非傲慢轻视世人, 恪守正道才是保全自身的良策。 山中虽另有隐居之人, 却终究不如你这般志趣相投、可以亲近。

注释

贻:赠送,引申为写给、寄给 同志:志趣相同、道义相合的人 为善:践行善道,坚守道德操守 媿:同“愧”,惭愧、羞愧 傲世:以高傲态度对待世俗之人 守道:坚守儒家道德准则与人生信念 谋身:谋划自身立身处世之道 其如:奈何,表示转折或遗憾

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,以“贫”与“善”贯穿始终,凸显安贫乐道的主题。“闭门非傲世,守道是谋身”一联对仗工稳,辩证阐明隐逸并非消极避世,而是积极守正的人格选择,堪称警句。尾联以对比手法收束,既赞友人品格高洁可敬,又暗含对世俗伪隐者的疏离,深化了“同志”之珍贵。诗中无华丽辞藻,却以赤诚之心传递出晚唐士人在动荡时局中坚守精神家园的孤傲与温暖,体现了杜荀鹤诗歌平易中见风骨的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜荀鹤的其他作品