提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤在钱塘送别友人罗隐所作，时值唐末乱世。诗人借离别之景抒发对友人的不舍，更寄托了对世道衰微、前途未卜的深沉忧愤与悲慨。
译文
回望故国已渐行渐远，前路茫茫不知依托何人。
五更时分听罢凄厉号角，乘一叶扁舟渡江而去。
我所坚守的道义岂会丧失，只是人心险恶日益可疑。
在西陵向西遥望你的身影，不禁双泪纵横为你垂落。
注释
故国：指故乡或旧都，此处兼含家国之意
计：谋划，依靠
角：古代军中吹奏的号角，多用于报时或警戒
吾道：指儒家济世之道或个人坚守的信念
天宁丧：反问句式，意为上天难道会让正道沦丧吗
西陵：地名，在今浙江杭州萧山西，为当时渡口要津
赏析
全诗融离情与世感于一体，沉郁顿挫。首联以“故国远”“前程谁”奠定迷茫基调；颔联“五更听角”“一叶渡江”以声色意象勾勒乱世孤旅，画面苍凉；颈联直抒胸臆，于绝望中坚守道义，又对人情浇薄深表疑惧，张力十足；尾联“双泪为君垂”将个人别恨升华为时代悲歌。语言质朴而情感浓烈，体现了晚唐诗歌哀婉深沉的典型风貌，尤以颈联最为警策动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。