提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤羁旅途中所作,借秋晨梦醒之感抒发身世之悲。诗中融自然萧瑟与世态炎凉于一体,表达了虽遭冷遇仍坚守公道、不忍归隐的复杂心绪。
译文
正值树叶飘落的深秋时节,漂泊在外的旅人刚从梦中惊醒。
枕边钟声才刚刚停歇,烦忧心事便已在眼前浮现。
吟诗苦思致使头发不再乌黑,世间交情终究难以长久维系。
姑且以心中公道作为自我约束,实在不忍心就此放弃而归隐田园。
注释
木叶落时节:指深秋草木凋零之时,暗喻人生迟暮与环境萧条。
旅人:羁旅在外之人,此处为诗人自指。
钟才枕上尽:谓寺院晨钟之声刚在枕畔消逝,点明时间之早与心境之不宁。
吟发不长黑:因苦心吟诗而致须发早白,言创作之艰辛与身心之憔悴。
世交无久情:感叹世俗交往缺乏恒久真情,揭示人情冷暖。
公道约:以公正道义自律或期许世人,体现儒家士人的道德坚守。
归耕:辞官或弃文归隐务农,代指退出仕途或放弃理想。
赏析
本诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“木叶落”起兴,营造凄清氛围,奠定全诗悲凉基调。颔联“钟才枕上尽,事已眼前生”对仗工稳,将听觉与心理感受紧密勾连,生动刻画出旅人愁绪难遣之状。颈联直抒胸臆,由己身衰老推及世情淡薄,感慨深沉。尾联转折有力,“公道约”三字彰显诗人虽处困顿却不改其志的操守,使全诗哀而不伤,于悲慨中见风骨,体现了晚唐寒士特有的精神韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。