提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤于江上送别友人韦彖所作。时值乱世，诗人借秋夜江景抒发离愁，并勉励友人在艰难时世中坚守正道，安于困穷，体现了深厚的友情与高洁志趣。
译文
离别的情怀本就难以承受，
江天之上又见孤鸿飞过更添愁绪。
暮色中的船帆将在何处停泊？
清冷的月光下你与谁相伴同行？
树叶在初霜之后纷纷飘落，
渔火在夜晚的波浪中明灭闪烁。
时局艰难务必谨慎言行举止，
我所信奉的道义恰利于身处困穷之中。
注释
离抱：离别时怀抱的愁绪与不舍之情。
鸿：大雁，古诗中常以孤鸿象征漂泊游子或寄托离思。
慎行止：谨慎自己的言行与进退，指在乱世中保全自身、恪守节操。
吾道：指儒家修身济世之道或诗人坚守的道德准则。
利于穷：谓正道虽不合于富贵权势，却能在困厄中彰显价值、安顿身心。
赏析
全诗情景交融，意境苍凉而情致深婉。颔联以“暮帆”“凉月”设问，将别后孤寂具象化；颈联“木叶新霜后，渔灯夜浪中”以萧瑟秋景衬漂泊之感，画面感极强。尾联由景入理，在乱世背景下劝友慎行守道，将个人离愁升华为对士人节操的坚守。“吾道利于穷”一句尤为警策，既是对友人的慰藉，亦是诗人安贫乐道、不随流俗的精神自白，彰显了晚唐寒士的风骨与担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。