诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贻里中同志

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜荀鹤赠予乡里志同道合友人之作,抒发贫贱不移的志节与深厚情谊,并以古人晚达自勉,体现唐末寒士坚守儒道、相互砥砺的精神风貌。

译文

在乡里众多读书人中,只有你真正理解我的心志。 我们常常一起研读诗书,即便风雪交加也彼此寻访。 身处贫贱之中志气依然不减,子孙后代的情谊也极为深厚。 古人尚且有大器晚成者,何况你我鬓发还未斑白。

注释

贻:赠送 里中:乡里,同乡 同志:志趣相投之人 儒者:读书人,儒家学者 见我心:理解我的内心志向 相寻:互相探访,往来不绝 交契:交情契合,情谊深厚 晚达:晚年得志或大器晚成 鬓霜侵:鬓发被霜色侵蚀,指年老

赏析

全诗语言质朴真挚,以白描手法勾勒寒士间的知音之情。“贫贱志气在”一句掷地有声,彰显儒家安贫乐道、守志不渝的精神品格。诗中“雨雪亦相寻”以环境烘托友情之笃,意象清寒而情意温热。尾联借古人晚达典故宽慰友人,既含自励之意,又透出对功业未竟的不甘与希望。整首诗情感沉郁而不失昂扬,体现了杜荀鹤作为唐末寒士诗人特有的坚韧气质与人文关怀,是其酬赠诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜荀鹤的其他作品