提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤投赠李大夫的干谒之作,自述苦吟成癖、仕途困顿之状,借秋风催程表达求荐入京的迫切心情与身世之悲。
译文
自幼便偏爱诗歌创作,每写一首都遗憾不够新奇出众。
苦心吟咏没有闲暇之日,花白头发早已生出多时。
谋求进取却难见权贵之门,仕途升降全凭命运未可知。
昨夜秋风骤然急促吹起,还担心赶赴京城已经太迟。
注释
僻:偏爱,嗜好。
恨:遗憾,不满意。
苦吟:反复推敲诗句,形容作诗刻苦。
华发:花白的头发。
进取:指科举应试或谋求官职。
升沈:同“升沉”,指仕途的得意与失意。
赏析
本诗语言质朴直白,情感真挚沉郁,典型体现杜荀鹤浅近通俗的诗风。首联以“僻”“恨”二字勾勒痴迷诗艺却自谦才拙的形象;颔联“苦吟无暇日,华发有多时”对仗工稳,将毕生心血与岁月蹉跎浓缩于十字之中,极具感染力。颈联直陈仕进无门、命运难测的困境,尾联借急骤秋风烘托赴京焦虑,情景交融。全诗既是干谒求荐之辞,更是寒士坎坷命运的悲歌,在平实叙述中蕴含深沉的身世之感与时代哀音。
以上简介/译文/赏析仅供参考。