提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤送别友人姚庭珪所作，写于秋日雨后。全诗通过脱衣换酒、天涯话别等细节，抒发了深沉的离愁别绪与对友人的真挚情谊。
译文
脱下身上衣服拿去换酒，
与你相对共饮诉说将往何处。
秋雨过后景色萧条冷落，
在这天涯海角傍晚时分依依惜别。
人生若无这般离愁别恨，
两鬓头发也不会变成银丝。
此去不知何时才能重逢，
只能期待在马上读到你寄来的诗篇。
注释
脱衣：解下衣物典当或交换，极言待客之诚与家境之贫
何之：去往哪里，指询问友人行程去向
萧索：形容秋景凄凉衰败的样子
鬓色不成丝：指头发因忧愁而变白，丝喻白发
马上诗：指友人在旅途马背上吟成并寄赠的诗作
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚动人，体现了杜荀鹤浅近通俗的诗风。首联“脱衣将换酒”以极具生活化的动作刻画深情厚谊，胜过千言万语。颔联融情入景，以雨后秋景烘托天涯别离的凄清氛围。颈联直抒胸臆，将离恨与白发相连，化抽象愁绪为具象衰老，沉痛感人。尾联寄望于“马上诗”，既是对友人才情的期许，亦是以诗文维系情谊的慰藉，余韵悠长，尽显文人相知之雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。