提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤赠别敬侍郎之作,抒发世态炎凉之叹与知己难遇之情,表达仕途失意后渴望归隐白云深处的志趣。
译文
人际交往的情谊有冷暖变化,但人的本性却无古今之别。
与您在深夜倾心长谈,倾诉了我毕生的心事与真诚。
平生志向未能实现,哪里只是徒然懂得吟诗作赋呢。
何时才能再次相见,一同归隐在那白云缭绕的深山之中。
注释
交道:指人际交往、朋友情谊。
寒暑:比喻人情的冷暖变化。
中夜:半夜,深夜。
解吟:懂得吟诗,指仅有文才而无济世之能。
何当:何时能够。
旧隐:昔日隐居之地或重归旧日隐居生活。
赏析
首联以“寒暑”喻人情冷暖,却断言人性本真超越古今,立意高远且富含哲理。颔联“尽我一生心”语挚情切,将知己间推心置腹的深厚情谊刻画入微。颈联由情转志,慨叹怀才不遇,非止于文人吟咏之悲,更显沉郁顿挫。尾联寄望重逢于白云深处,以景结情,既是对友人的不舍,亦是对归隐生活的向往。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了晚唐诗人关注现实与追求超脱并存的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。