提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤寄赠友人之作，写于晚唐乱世。诗人自述虽处贫患却心境独异，面对四方动荡、家口饥荒，唯以吟诗自遣，终因时局不堪而萌生归隐田园之念。
译文
世人都把贫穷当作祸患，唯独我不这样认为。
天下四处都没有安宁之所，全家百口人艰难地度过灾荒之年。
白发丛生却仍有闲情逸致，新作的诗句又写出了好几联。
当下的世道人情竟然到了这般地步，免不了还是要辞官归隐田园。
注释
同人：志同道合的朋友或同僚。
患：祸患，忧虑。
即不然：却不这样认为，指不以贫为患。
静处：安宁的地方。
百口：形容家族人口众多。
闲事：此处指吟诗等雅事，与生计相对。
数联：几联诗句，律诗两句为一联。
时情：当时的社会风气与时局状况。
归田：辞官回乡务农，指归隐。
赏析
本诗语言浅近直白，体现了杜荀鹤平易晓畅的诗风。首联以反常合道之笔，凸显诗人安贫乐道的孤高品格；颔联“四方无静处，百口度荒年”对仗工整，高度概括晚唐战乱频仍、民生凋敝的现实，极具时代痛感。颈联转写白发吟诗，以“闲事”反衬乱世之苦，悲凉中见旷达。尾联直抒胸臆，将个人命运与时代悲剧相连，归田之叹既是无奈抉择，亦是对浊世的无声抗议，情感沉郁真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。