诗词大全 名家 朝代 专题 名句

旅寓书事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜荀鹤羁旅漂泊时所作,抒写乱世中身世飘零、年华老去却功业无成的悲苦,以及欲诉衷肠于权贵而难以言表的复杂心绪。

译文

每日都为自身遭遇感到惊惧不安,凄凉悲苦几乎要魂断神伤。 时局虽称清明自己却无法立足,白发苍苍不知还能依附谁的门庭。 半途上遭遇残秋冷雨,空寂山中整夜听着猿猴哀啼。 即便有幸见到公卿显贵,满腹心事也细微曲折难以言说。

注释

惊身事:指令人惊心忧虑的身世际遇或时事变故 凄凄:悲伤凄凉的样子 断魂:形容极度悲伤愁苦 时清:指时局表面安定清明 自立:指安身立命、成就功名 傍谁门:意为投靠依附何人 中路:旅途半途,亦喻人生中途 残秋:深秋时节 怀抱:指内心的情志与心事 细难言:谓心绪幽微曲折,难以向人尽述

赏析

全诗以沉郁笔调直抒胸臆,首联“日日”“凄凄”叠词强化惊惶悲苦之情,奠定全篇基调。颔联将时代表象与个人困顿对照,凸显士人失路之痛。颈联以“残秋雨”“一夜猿”营造凄清意境,情景交融,烘托孤寂心境。尾联转折含蓄,道出干谒权贵时欲言又止的微妙心理,既含希冀又藏屈辱。语言质朴真切,情感层层递进,典型体现晚唐寒士诗风,深刻折射出动荡时代文人的生存困境与精神挣扎。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜荀鹤的其他作品