提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤酬和高秘书早春咏雪之作。诗人借天公惜花、先雪后春之奇想，抒发登楼赏雪的雅兴与对友人的期许，兼叹年华老去而诗思未衰。
译文
上天似乎怀有怜惜花朵的心意，
唯恐春花绽放时沾染世俗尘埃。
于是先让细微的雪花轻轻飘落，
然后才准许满城春色尽情铺开。
暂且让登楼赏景的客人们沉醉，
更期待与出城踏青之人再相会。
为了酬答您如郢中曲般的高妙诗篇，
我两鬓又添了几茎新生的白发。
注释
高秘书：指姓高的秘书省官员，作者友人
什：诗篇，多用于唱和诗题
惜花意：怜惜花朵的情意
染尘：沾染尘土，喻指被俗世污浊所侵
微雪：细小的雪
重期：再次约定、期盼
出郭人：指到城外游春的人
郢中律：典出《文选》，喻指高雅精妙的诗文
霜鬓：花白的鬓发
赏析
本诗构思新巧，以拟人手法将自然现象赋予深情。“天有惜花意，恐花开染尘”二句尤为精警，把早雪解释为天公护花之举，既写出雪的洁净轻柔，又暗寓对美好事物的珍视，化寻常写景为诗意哲思。后两联由景及情，既有登楼醉赏的闲适与对友人同游的期待，又在酬唱之际流露岁月催人之感。全诗语言清丽浅近而不失雅致，情感真挚含蓄，体现了晚唐诗歌细腻婉曲的艺术特色，在咏雪酬赠诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。