提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤送别九华道士赴茅山修道所作，赞其超脱尘俗、逍遥自在的仙家风度，兼寓对友人归期渺茫的怅惘之情。
译文
忽然兴起做地仙的念头，飘然离开久居的九华山。
自身没有迫切牵挂之事，在世间尚存充裕的闲暇。
日月运行于浮世之外，天地乾坤尽在大醉之中。
故园华表之上，谁还能见到你归来呢？
注释
地仙：道教指住于人间名山、长生不死之仙人
旧山：指道士原先修行之九华山
切事：紧要或牵绊身心之事
浮生：虚浮短暂的人生
乾坤：天地宇宙
华表：古代立于宫殿、陵墓或城门前作标志的石柱，此处代指故乡地标
赏析
本诗语言清旷洒脱，以“忽起”“飘然”勾勒道士出尘之姿，颔联直抒其无牵无挂、闲适自得的境界。颈联“日月浮生外，乾坤大醉间”堪称名句，将时空与醉意交融，既显道家齐物忘机之哲思，又具浪漫飘逸之美。尾联借华表典故，由旷达转入深沉别情，暗示仙凡路隔、重逢难期，使全诗在超逸中蕴含真挚惜别之意，情理兼备，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。