提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人杜荀鹤送别僧人之作,通过问答与景物描写,展现僧人云游无定的禅者风范,寄托了诗人对高僧超脱尘世的敬仰与惜别之情。
译文
佛法道理说了也似未说尽,言语虽闲且当作清闲。
向来没有固定栖身之所,此番离去又将前往哪座名山。
一片山石静卧于树荫之下,斜阳余晖映照在潭水影中。
恳请师父留下偈语作为告别,只怕您此去不再重返人间。
注释
道了:指讲说佛法或临别赠言完毕。
言闲:谓言语空泛或话题闲适,暗合禅宗不立文字之意。
无住处:佛教术语,指心无所住、行踪不定,亦指僧人云游四方无固定居所。
片石:孤立的石头,常喻禅者孤寂坚贞之志。
偈:梵语“偈陀”简称,佛经中的唱词,后泛指僧人所作蕴含禅理的诗句。
人寰:人间,尘世。
赏析
全诗语言质朴而禅意深远,首联以“道了亦未了”揭示禅理不可言说之妙,颔联“从来无住处”点明僧人行脚天涯的本色。颈联“片石树阴下,斜阳潭影间”以景结情,勾勒出幽寂空灵的意境,既是实景写照,又象征僧人清净无为的心境。尾联恳请留偈,流露出对高僧可能一去不返的深切眷恋与敬重。诗中问答自然,情景交融,将惜别之情升华为对禅境的体悟,体现了晚唐诗歌清峭淡远的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。