提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤与友人饮酒时所作，借醉中吟咏抒发对仕途艰险、人生无常的感慨，并勉励友人虽处乱世仍应心怀济世之志。
译文
请你斟满杯中酒，听我在醉意中吟唱。
漂泊的客路像天空一样遥远，权贵府邸似大海般深不可测。
新筑的坟茔侵占了古老的道路，满头白发之人仍贪恋着黄金财富。
我们共同经历着人世间种种事，应当怀有救济万物苍生的仁心。
注释
凭君：请你，劳烦你。
满酌：斟满酒杯。
客路：羁旅漂泊之路，亦指求仕奔波的旅途。
侯门：王公贵族或高官显宦的府第。
侵：侵占，蔓延覆盖。
古道：古老的道路，象征传统或往昔。
恋：贪恋，执着不舍。
济物：救济世人，造福万物。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，以“客路如天远，侯门似海深”一联最为警策，用天地之阔与海洋之深比喻仕途渺茫与权门难入，对仗工整且极具张力。诗中“新坟侵古道”写生死代谢之速，“白发恋黄金”讽世人至老犹迷名利，两相对照尽显悲凉。尾联由个人感喟升华为济世情怀，在晚唐衰飒诗风中独树一帜，体现了诗人虽身处困顿却不忘兼济天下的儒者襟怀，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。