提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤所作,通过描绘溪边老翁清贫自守、恬淡无忧的隐居生活,反衬出诗人自身奔波求仕的劳碌与惭愧,寄托了对高洁人格的向往。
译文
溪边老翁居住在幽静之处,溪鸟自由飞入他的家门。
清晨早早出门垂钓,深夜才乘着月色归来。
见您年老却安然无事,才发觉我有所追求实在不对。
您从不诉说风霜之苦,整个寒冬只穿一件草衣。
注释
溪翁:指居住在溪边的隐逸老者。
乘月:趁着月光,指夜间借月色照明而行。
君:对溪翁的尊称。
有求非:指自己为功名奔波、心有所求的状态是错误的。
三冬:指整个冬季,亦泛指严寒时节。
草衣:用草编织的衣服,形容衣着极其简朴贫寒。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒溪翁形象。“溪鸟入门飞”以动衬静,凸显居所之幽僻与人鸟相亲;“早起”“夜深”对举,展现其顺应自然的生活节奏。颈联由叙转议,“无事老”与“有求非”形成鲜明对照,将隐者的超然与诗人的自省融为一体,情感真挚深沉。尾联“不说风霜苦,三冬一草衣”堪称名句,不言苦而苦自现,更彰显安贫乐道之高节。全诗在平淡叙述中蕴含深刻人生感悟,体现了杜荀鹤诗歌通俗晓畅而又意蕴悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。