诗词大全 名家 朝代 专题 名句

经贾岛墓

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杜荀鹤途经贾岛墓时所作悼亡诗。诗人借凭吊这位终生不第、含冤而逝的苦吟诗人,抒发对才士命运多舛的深切同情与对天道不公的愤懑。

译文

你自布衣出身便遭贬谪流放, 满怀冤屈直到生命终结之时。 山脚下只留下一座三尺孤坟, 世间人口中却传诵着你的数联佳句。 终究无缘折取仙桂登科及第, 苍天对待才人似乎也有偏私。 昏暗松林在风雨之夜呜咽作响, 徒然让山中老猿为之悲啼哀鸣。

注释

谪宦:被贬谪的官吏,此处指贾岛因罪被贬长江主簿 麻衣:古代平民或无官职者所穿的衣服,代指布衣身份 衔冤:心怀冤屈 仙桂:神话中月宫桂树,喻指科举及第 皇天似有私:谓上天不公,对才子刻薄寡恩 老猿悲:以猿啼渲染凄凉氛围,寄托哀思

赏析

此诗以对比手法贯穿全篇,“三尺墓”之渺小与“数联诗”之不朽形成强烈反差,凸显贾岛身后文名与生前困顿的悲剧张力。“仙桂终无分,皇天似有私”直抒胸臆,将个人哀悼升华为对科举制度与天命不公的控诉,情感沉郁激切。尾联以景结情,暗松风雨与老猿悲啼交织,营造出凄清幽邃的意境,使凭吊之情余韵悠长。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了晚唐悼亡诗关注寒士命运的现实关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜荀鹤的其他作品