提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤送别因直言进谏而遭贬谪的黄补阙所作，既是对友人的深切慰藉，亦是对忠直之士蒙冤受屈的愤慨与对公理正义的坚定信念。
译文
获罪并非上天的旨意，分明是遭受贬谪之身。
一心只想着规劝君主，开口直言不曾防备小人。
自古以来就有被贬迁的官员，哪个朝代没有刚直的臣子？
公正的舆论依然喧腾存在，即便你暂时滞留于楚南的春光之中。
注释
黄补阙：指姓黄的补阙官，补阙为唐代谏官，掌讽谏朝政缺失。
得罪：此处指因言获罪，触怒权贵或君主。
谪去身：被贬谪流放的身份。
防人：防备他人构陷中伤。
迁客：被贬谪外放的官员。
直臣：正直敢言的臣子。
喧然：形容议论纷纷、声音盛大的样子。
公论：公众公正的评价与舆论。
滞：滞留，指贬谪在外不得归返。
楚南：泛指今湖南一带，唐代常为贬官之地。
赏析
本诗语言质朴刚健，情感沉郁而不失昂扬。首联直指友人获罪非天意而是人为迫害，颔联刻画其忠贞不贰、坦荡无私的形象。颈联以历史纵深宽慰友人，将个人遭遇升华为古今直臣的共同命运，极具思想力度。尾联“喧然公论在”一句尤为警策，坚信公道自在人心，虽身处蛮荒春景，精神却未沉沦。全诗融叙事、议论、抒情于一体，既见友情之笃，更显士人气节，体现了晚唐诗歌关注现实、崇尚风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。