提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤题赠僧人之作，赞颂会上人虽居闹市寺院却心境闲适、修行精深，阐发真修在心不在境的禅理。
译文
城中寺院里鼓角声喧，师父居住于此却日日清闲。
既然必定能践行佛法大道，又何必非要隐居于深山之中。
破旧僧袍新添了缝补的针线，佛门清净之地夜间也不关门。
内心的领悟与眼前的所见相契合，终究达到了毫无隔阂的境界。
注释
鼓角：古代军中报时或发号施令的鼓声与号角声，此处代指城中喧嚣尘世之声。
师：对僧人的尊称，指会上人。
大道：指佛教修行的正法或至高真理。
破衲：破旧缝补过的僧衣，象征僧人安贫乐道、不慕奢华。
空门：佛教别称，亦指寺院之门，寓意诸法皆空之理。
无间：没有间隙、隔阂，指心物合一、知行无碍的圆融境界。
赏析
本诗语言质朴晓畅，以对比手法凸显主旨。首联以“鼓角”之喧反衬“日得闲”之静，奠定全诗基调。颔联“必能行大道，何用在深山”直抒胸臆，打破修行必避世的刻板认知，彰显大乘佛教入世修行之精神，为全诗警句。颈联以“破衲”“夜不关”等细节刻画僧人安贫守戒、心无挂碍的形象。尾联由事入理，点明心见合一的禅悟境界。全诗叙议结合，既是对高僧德行的礼赞，亦寄托了诗人对真修实证的深刻理解。
以上简介/译文/赏析仅供参考。