提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤探访终南山紫阁峰隐者所作，通过描绘幽寂山居与高洁行止，表达对隐逸生活的向往及对友人超尘脱俗品格的赞颂。
译文
紫阁峰高耸入白云深处，云雾缭绕中居住着地仙般的隐者。
他虽未归往海上蓬莱仙岛，却依然隐居在长安国都门前。
山洞口人迹罕至绝无踪影，花荫之下野鹿安然自眠。
焚香吟诗完毕后万籁俱寂，唯有星月清冷照耀着遥远夜空。
注释
紫阁：终南山峰名，在今陕西西安南，唐代隐士多居于此。
地仙：道教称住世长生、未升天界的仙人，此处喻指高洁隐者。
蓬岛：即蓬莱岛，传说中东海神仙居所。
国门：指京城长安的城门，言其隐居地距都城极近。
无迹：没有人的足迹，形容环境极其幽僻。
赏析
全诗以清冷空灵之笔勾勒隐者境界。首联以“云中有地仙”定下超凡基调；颔联“未归蓬岛上，犹隐国门前”巧用对比，凸显身处尘寰而心游物外的独特隐逸姿态。颈联“洞口人无迹，花阴鹿自眠”为千古名句，以鹿眠花阴的静谧画面反衬人迹绝灭，物我两忘之境浑然天成。尾联以星月冷天收束，将焚香赋诗的雅事融入广袤寒夜，余韵悠长，尽显晚唐诗风之清峭与孤高情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。