提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤与友人话别之作，抒写羁旅奔波之苦与年华虚度之叹，道尽乱世文人谋生艰难、聚少离多的无奈与悲凉。
译文
客居他乡的路途走了多少，求取功名从未得到过和悦的脸色。
未能定下终老归隐的计划，难以让此身获得片刻清闲。
月中的玉兔沉入大海，日里的金乌飞出山峦。
流逝的岁月无法挽留，一半光阴都消磨在别离之中。
注释
客路：羁旅漂泊之路
干人：干谒权贵，指为谋求仕进或生计而拜见显要
易颜：和悦的脸色，指得到赏识与善待
终老计：安度晚年或归隐林泉的打算
月兔：传说月中有玉兔，代指月亮
日乌：传说日中有三足乌，代指太阳
流年：如水般流逝的光阴
赏析
本诗语言浅近而意蕴深沉，以质朴笔触写尽晚唐士人的生存困境。首联直陈干谒之艰，颔联道出进退失据的焦虑，颈联借日月意象喻时光飞逝，对仗工整而气象苍茫。尾联“半在别离间”将抽象的时光具象化，把人生苦短与聚散无常融为一体，堪称警句。全诗无华丽辞藻，却以真切的生命体验打动人心，体现了杜荀鹤诗歌通俗晓畅、感时伤世的典型风格，折射出时代动荡下文人的普遍悲哀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。