提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤追忆庐山书斋隐居生活之作，抒发对清净闲适岁月的深切怀念，以及被功名羁绊、身不由己的无奈与怅惘之情。
译文
长久地回忆起在庐山岳寺的时光，得以避免在尘世中低眉折腰、满面风尘。
在窗下汲取清泉烹煮香茶，于屋后山间采摘草药。
这般清幽胜境全都游历遍了，世上有谁不羡慕这份悠闲自在呢？
奈何被区区一个功名所牵系，竟将我从白云缭绕的仙境中硬生生拉回俗世。
注释
庐岳：指庐山，唐代文人隐逸读书胜地。
尘土颜：指奔波于世俗官场、沾染风尘的憔悴面容，亦含卑躬屈膝之意。
是境：此境，指庐山书斋周围的山水胜景。
无何：无奈，表示事出意外或无可奈何。
一名：指科举功名或官职名位。
白云间：代指远离尘嚣的隐居之所或高洁境界。
赏析
全诗以“忆”字领起，通过今昔对比凸显主旨。颔联“煮茶窗底水，采药屋头山”对仗工稳，以日常雅事勾勒出超脱尘俗的隐逸图景，语言平易而意境清远。颈联以反问强化对闲适生活的肯定。尾联笔锋陡转，“无何一名系”道尽仕途羁绊的无奈，“引出白云间”形象写出被迫离山的痛惜。诗人将清雅之趣与功名之累并置，在平淡叙述中深藏对自由人格的向往与现实困境的悲慨，体现了晚唐士人典型的矛盾心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。