提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤雪中送别友人所作，借饯行场景抒发对友人怀才不遇的慰藉与对世态炎凉的感慨，语言质朴而情意深沉。
译文
酒已微寒，不必拘泥于小户人家的礼数，请满饮此杯为你饯行。
若等到积雪消融之时，春天自然会随之到来。
走出城门只见人迹稀少，临近傍晚只闻鸟鸣悲切。
你至今未得机遇应是命运使然，而那权贵之门却处处敞开。
注释
小户：指贫寒人家或狭小的门户，此处引申为拘谨的礼节或简陋的酒席
行杯：饯行时敬的酒
向暮：临近傍晚
应关命：应当是关乎命运，意指仕途不顺乃时运所致
侯门：指达官显贵的府第
赏析
全诗以雪中饯别起笔，首联劝酒见真情，颔联“若待雪消去，自然春到来”以自然规律喻人生际遇，既是宽慰友人寒冬终将过去，又暗含对时局转暖的期盼，理趣与深情兼备。颈联以“人迹少”“鸟声哀”渲染离别的凄清氛围，情景交融。尾联直抒胸臆，将友人未遇归因于命，反衬侯门广开却无贤路，在无奈中透出对现实不公的愤懑。语言浅白如话而意蕴深厚，体现了杜荀鹤诗歌通俗晓畅、关切现实的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。