提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤赠予一位年高德劭老僧之作，通过描绘其游历名山、持杖攀藤的苦修形象与空寂禅心，赞颂其精进不懈的修行境界。
译文
众位僧人都敬重您漫长的戒腊，
灵山岳渎您几乎都已登临遍访。
渡水时手中紧握着禅杖，
在山间行走便攀援溪畔的藤蔓。
内心空明，沉默便是印证佛法的法印，
眉毛雪白，如同冰雪堆叠出的棱角。
虽然已自然领悟了巡方参学的真谛，
但栖身禅定直至终老的愿力仍未止息。
注释
夏腊：僧人受具足戒后的年数，以结夏安居次数计算，代指僧龄资历。
灵岳：指佛教名山或神圣山岳。
度水：涉水过河。
心空：佛教语，指内心清净无染、万念俱寂的境界。
默是印：谓沉默不语即是契合佛心的印证，暗合“以心传心”之旨。
棱：棱角，此处形容白眉如冰雪堆积般分明峻洁。
巡方：僧人云游四方、参访善知识以求悟道。
栖禅：安住于禅定修行之中。
赏析
本诗艺术特色在于以形写神，虚实相生。颔联“度水手中杖，行山溪畔藤”以简练笔触勾勒老僧跋涉山川的苦修姿态，画面感极强；颈联“心空默是印，眉白雪为棱”则由外入内，将抽象禅心与具象白眉巧妙对举，“雪为棱”喻体新奇，既状貌又传神，彰显高僧冰清玉洁之风骨。全诗语言质朴而意境深远，在平实叙述中寄寓对老僧终身求道、老而弥坚精神的深切敬仰，体现了晚唐诗歌尚理趣、重人格的审美倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。