提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤羁旅江南、卧病旅舍时所作,抒发了仕途失意、年华老去与漂泊离愁交织的悲苦心境,并寄呈知己以诉衷肠。
译文
萧瑟秋色已爬上庭院树枝,满怀愁绪深切却不知向谁倾诉。
在毫无权势地位的日子里,白发丛生之时仍有狂放不羁的心气。
卧于枕上听着窗外风雨声,身在江南更牵系着离别之情。
为何吟咏到这般凄苦境地,这种心志与境遇竟无人知晓理解。
注释
所知:指知己、友人。
青云:比喻高官显爵或远大志向。
无势:指没有权势依靠,仕途困顿。
华发:花白的头发,代指年老。
狂:指狂放不羁的性情或未酬的壮志。
此道:指诗中所述的身世之悲与内心志意。
赏析
全诗情景交融,以“秋色上庭枝”起兴,将外在萧瑟与内在愁怀紧密勾连。颔联“青云无势日,华发有狂时”对仗工稳而意蕴沉郁,以“无势”与“有狂”形成强烈反差,深刻揭示出诗人虽身处困厄、年华老去却仍存孤傲心气的复杂心态,堪称警句。颈联由室内风雨声引出江南别离之思,视听结合,倍增羁旅凄凉。尾联直抒胸臆,以反问作结,将无人理解的孤独推向高潮。全诗语言浅近而情感深挚,体现了杜荀鹤诗歌通俗晓畅又饱含身世之感的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。