提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤游历江山寺时所作，记述了泛舟访寺、流连胜景的经历，抒发了对山水禅境的眷恋与吟咏成篇的欣慰之情。
译文
江畔山巅之上坐落着古寺，
美景挽留了吟诗客的游船。
尽情游览消磨了一整日时光，
不知何年才能再度重游此地。
沙滩上的水鸟常常单足翘立，
岩穴中的僧人多半袒露肩臂。
平日作诗常觉语言艰涩难工，
欣喜于此地得灵感终成全篇。
注释
吟客：指诗人或喜好吟咏的文人。
销：消磨，度过。
翘足：鸟类单足站立休息的姿态。
岩僧：居于山岩洞穴或山寺中的僧人。
语涩：诗句生硬不流畅，指创作艰难。
终篇：完成全诗。
赏析
本诗语言平易晓畅，体现了杜荀鹤浅近自然的诗风。首联以“景留”二字赋予山水人情，点出寺院风光之迷人；颔联“遍游销一日”写尽流连忘返之态，“重到是何年”则流露出别后难期的怅惘，情感真挚动人。颈联选取沙鸟翘足、岩僧露肩两个特写镜头，动静相宜，勾勒出清幽野逸的禅林图景，极具画面感。尾联自谦诗才拙涩，却因胜境触发灵感而喜得佳篇，将游赏之乐升华为创作之悦，收束自然妥帖，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。