提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜荀鹤困居长安应试期间，描绘腊月严寒中书生冻坐苦吟之状，抒发怀才不遇的悲愤与对公道尚存的执着期盼。
译文
临近腊月风雪交加，在冷寂的房中受冻独坐。
读书人沦落到这般境地，天意实在令人难以揣测。
苦吟之声凄厉如猿猴三声哀啼，身形枯槁好似寒冬一枝孤柏。
想来世间公道终究还在，不忍心就此归隐山林与世隔绝。
注释
近腊：接近农历十二月，指严冬时节。
饶：多，丰盛。
闲房：冷清寂静的居室。
书生：诗人自指。
猿三叫：化用“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”典故，喻悲苦之音。
形枯：形容身体消瘦憔悴。
山期：指归隐山林的约定或念头。
赏析
全诗以寒景衬悲情，首联“饶风雪”与“冻坐”极写环境之酷烈与处境之孤寒。颔联直抒胸臆，将个人困顿归于“天意难知”，暗含对现实不公的诘问。颈联“吟苦猿三叫，形枯柏一枝”为千古名句，以猿啼喻诗声之悲，以枯柏比形体之瘦，视听结合，意象奇崛而沉痛。尾联笔锋一转，虽身心俱疲仍坚信“公道在”，不肯轻言归隐，于绝望中透出儒家士人坚韧执着的入世精神，悲而不颓，格调沉郁顿挫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。