提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤所作,描绘田翁安居乐业、赋税已毕后的闲适生活,展现农家淳朴自足之乐,寄寓对太平乡土生活的向往与赞美。
译文
老农真是快乐自在,儿女婚嫁都不离开本村。
州县的赋税徭役已经缴清完毕,便跟随乡间鼓笛声热闹欢聚。
饭菜不分长幼一同享用,家业生计全靠这片田园维系。
自己说身上没有官差事务,应付官府差役自有子孙承担。
注释
田翁:年老农夫
快活:安乐自在
供输:缴纳赋税、服徭役
罢:完毕、结束
盘飧:饭食菜肴
家计:家庭生计、产业
应官:应付官府差役、公务
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒田翁生活图景,毫无雕饰却意趣盎然。“婚嫁不离村”“盘飧同老少”等句,生动呈现农家安土重迁、和睦共食的淳厚风俗。诗中“供输罢”点出赋税已完的轻松心境,反衬出乱世中难得的安宁。尾联“自说身无事,应官有子孙”以口语入诗,既显老农豁达自得,又暗含对代际承续、免于扰攘的欣慰。全篇情感真挚,于平淡叙述中寄托对理想田园生活的深切向往,体现了杜荀鹤关注民生、贴近乡土的创作特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。